My understanding is 50mm at full frame is close to what your eyes naturally see, which is why people often grab for it. So 35mm on a crop body is getting you close to that as well; the 50 will be a little too much if it isn't on a full frame. I still enjoy using a 50 without a full frame camera, but I think they're different applications.