It would be indicative of a failed check valve, or a stuck injector. I'm not exactly sure how the E46 system works, but most systems have a fuel check valve in the system, sometimes combined with the pressure regulator, sometimes not, that hold proper fuel pressure in the rail while the pump isn't running. If an injector is stuck open or leaking, same deal. Lets fuel slowly leak out.