What I heard was some Chinese people were playing this game called Mahjong....and this one word pronounced "p-own" was used so much that someone just typed it out "pwn."

The word when spoken (pwn)...