The September Roundel is out, and on page 114 there's and article called "2004 ZHP"

At the end of the article, they explain BMW's thought process for the the ZHP name:

"Well, all the domestics have done so well with Z-codes -- Z28, ZR1, and so on -- let's call it Z High Performance ZHP."