1. Make sure your seat belts are clean and retracting normally
2. Use a safety pin to test different catch points for the buckle. I think about 12" from the original is a good starting point to make sure it clears the trim.
3. Once you find a position that works, order and install a new button (72111917406 & 72111950829)
4. Enjoy the praises from your door trim