If I'm understanding what you've described correctly, I would recommend that you not drive your car in this configuration. You're dumping exhaust heat straight into the gas tank - on top of that at a stand still your exhaust fumes are likely rising into the cabin instead of out from under the car like they should be. This is not safe.