I connected with Chris from BimmerLabs, who will remote connect and flash the DME using the supplied files.
His rate is quite fair, so if all goes well, by end of next week this will be in and installed.

Thank you,
-Chris