While my gauge cluster was out for installation of the eKombi module I took the opportunity to polish it. Unfortunately I couldn't find compound to get the heavier scratches out, but it's a whole lot better than it was before:
https://i.imgur.com/wDyUOcQl.jpg
https://i.imgur.com/kG15NFhl.jpg