It will be better. The ZKW lenses are clear vs. frosted lens of AL. It'll result in a sharper cutoff and a slightly brighter hotspot.
You were supposed to use the bracket that you took off on the headlight with the headlight lol and take off the one that you dremeled.
These are the rails that we are talking about. I circled the areas to look for directly from your own pictures. There's one on the top and bottom of the corner lights where it touches the headlight lens.
Red = rails/guides on headlight lens
Green = prong on corner housing
https://live.staticflickr.com/65535/...8ecaca4b_b.jpg
https://live.staticflickr.com/65535/...0071d901_b.jpg
If you can't see it still, here's how you would put in those corners. You just align the fork end so that it will slide pass the nut, but don't push it all the way yet. Start pushing the corners of the corner housing towards the headlight lights, you'll feel it go into the rails that we are talking about then you can push it the rest of the way. I think you're trying to align it to the fender of the car, what you should be doing is aligning it with the headlight. If you see a gap to the fender, adjust the headlight position.