You've gotten most covered pretty well, here are my thoughts:
- Radiator is one of the only items that seems to last on the cooling systems of these cars, but if you've already ordered, no problem to go ahead and replace
- For the tension pulley, you'll need to look and see if you have the hydraulic or mechanical.
- Spark Plugs: NGK BKR6EQUP
- I'd hold off on the tranny fluid until you've done all the other maintenance to see if it is really needed.
- Not sure what you mean by idle sensors, but if you're having problems with RPMs surging at idle, check the Idle air Control Valve (ICV).
- For the whistling, you'll just need to carefully inspect the plumbing for cracks. Dane Wilson has a photo of the common failure point under #9 here:
http://www.zhpmafia.com/forums/showt...ve-maintenance