Yes, it holds true either way. DME code is DME code is DME code. It's all overwritten anytime you write to it. You cannot add to it.
So would you agree that an AA tune is the only way to keep the headers 'leagally' (and I mean that in the loosest of terms) and get the performance upgrade?