The shop suspected it was the left rear wheel bearing, but wasn't overly confident. I agree that the noise is coming from further back in the car, and from the left side so I'm thinking it isn't driveshaft-related. How bad is the rear wheel bearing DIY assuming I get the right bearing puller tool(s)?