Here is a thread on E46F that details it. I would start by bleeding the system first before replacing and troubleshoot from there... Good luck.
http://forum.e46fanatics.com/showthread.php?t=950408
<knocking on wood as I have had zero clutch related problems with my 330ci thus far>
I still feel like its just a cold start issue, but maybe that's just me!
Non-OEM ok on power steering hoses?
Reservoir is made by ZF, less than half the price.
Two hoses that connect to reservoir are made by Rein, half price.
His: 05 330 ZHP Imola Red - 07 Z4 M Coupe Imola Red
Hers: 04 330i ZSP
2004 325 M56 Steel Blue Metallic - Sold
Stephen's DD & AutoX/HPDE Build Thread
Stewart WP - Z4M LCAB - M3 trans/motor mounts - DICE MediageBridge Duo - ARC-8 17x8.5"
DrVANOS - Mason Engineering Race Strut Bar - E30 Exp. Cap - Custom Black+Beige Interior - M3 Seats
Bilstein PSS10 - Turner Sway Bars 27/21 - ECST RTAB Limiters - R.E. RSM
His: 05 330 ZHP Imola Red - 07 Z4 M Coupe Imola Red
Hers: 04 330i ZSP
2004 325 M56 Steel Blue Metallic - Sold
Stephen's DD & AutoX/HPDE Build Thread
Stewart WP - Z4M LCAB - M3 trans/motor mounts - DICE MediageBridge Duo - ARC-8 17x8.5"
DrVANOS - Mason Engineering Race Strut Bar - E30 Exp. Cap - Custom Black+Beige Interior - M3 Seats
Bilstein PSS10 - Turner Sway Bars 27/21 - ECST RTAB Limiters - R.E. RSM